“Wicked” really becomes Elphaba’s story, and when Burns levitates high above the stage on the bring-the-house-down “Defying Gravity,” her voice soars as high as she does.